• Marriott Library
  • About
  • Links We Like

OPEN BOOK

~ News from the Rare Books Department of Special Collections at the J. Willard Marriott Library, The University of Utah

OPEN BOOK

Tag Archives: John Ogilby

Book of the Week – An Embassy From the East-India Company of the…

20 Monday Jan 2014

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ Comments Off on Book of the Week – An Embassy From the East-India Company of the…

Tags

Athanasius Kircher, China, Chinese, East-India Company, engravings, Holland, Jesuit, Johannes Nieuhof, John Ogilby, printers, printing, Wenceslaus Hollar

Nieuhof, An Embassy…, 1669, Cover
Nieuhof, An Embassy…, 1669
Nieuhof, An Embassy…, 1669, p.210-211

An Embassy From the East-India Company of the…
Johannes Nieuhof (1618-1672)
London: Printed by J. Macock for the author, 1669
First printing in English translation

Johann Nieuhof was delegation secretary under ambassadors Pieter de Goyer and Jocab de Keyser for Holland’s mission to China, arriving there in 1656. His book describing his travels in China quickly became a best seller of its day. First published in Leyden in 1665, it was reprinted in Dutch in 1670 and again in 1693. It was translated into French (1665), German (1666) Latin (1668) and English (1669). The English translation was reprinted in 1673.

Nieuhof’s book was richly illustrated with 150 maps and engravings of cities, flora and fauna, and costumes, all based on drawings by Chinese artists. The illustrations provided western Europeans with one of its earliest and most accurate depictions of the exotic Far East. John Ogilby, the English translator, included only about a third of the illustrations for the English edition.

The English artists, including Wenceslaus Hollar, who copied the original engravings, replaced the original artist’s signatures with their own, a standard practice at the time. Ogilby added nearly twenty-five illustrations that were not in the Dutch editions, some of which were copied from the works of Athanasius Kircher, an early Jesuit visitor to China.

Nieuhof included a history of China in the second half of his book, the first full history using Chinese sources to reach European readers. Among Nieuhof’s detailed discussions about what he saw in China, he included printing. He was impressed with the speed of the Chinese printers and compared their technique and the quality of their printing favorably with that of European printers. He wrote “…they print…with so much ease and quickness that one man is able to print 5000 sheets in a day…”

 

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

Follow Open Book via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 172 other subscribers

Archives

  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • September 2011
  • April 2011

Categories

  • Alice
  • Awards
  • Book of the Week
  • Chronicle
  • Courses
  • Donations
  • Events
  • Journal Articles
  • Newspaper Articles
  • On Jon's Desk
  • Online Exhibitions
  • Physical Exhibitions
  • Publication
  • Radio
  • Rare Books Loans
  • Recommended Exhibition
  • Recommended Lecture
  • Recommended Reading
  • Recommended Workshop
  • TV News
  • Uncategorized
  • Vesalius
  • Video

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • RSS - Posts

Recent Posts

  • Book of the Week — Home Thoughts from Abroad
  • Donation adds to Latin hymn fragments: “He himself shall come and shall make us saved.”
  • Medieval Latin Hymn Fragment: “And whatever with bonds you shall have bound upon earth will be bound strongly in heaven.”
  • Books of the week — Off with her head!
  • Medieval Latin Hymn Fragment, Part D: “…of the holy found rest through him.”

Recent Comments

  • rarebooks on Medieval Latin Hymn Fragment: “Her mother ordered the dancing girl…”
  • Jonathan Bingham on On Jon’s Desk: Pioneers and Prominent Men of Utah, A Celebration of Heritage on Pioneer Day
  • Robin Booth on On Jon’s Desk: Pioneers and Prominent Men of Utah, A Celebration of Heritage on Pioneer Day
  • Mary Johnson on Memorial Day 2017
  • Collett on Book of the Week — Dictionnaire des Proverbes Francais

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.

 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.

    %d bloggers like this: