• Marriott Library
  • About
  • Links We Like

OPEN BOOK

~ News from the Rare Books Department of Special Collections at the J. Willard Marriott Library, The University of Utah

OPEN BOOK

Tag Archives: Latin

A Donation Makes Poly Poly’s

26 Wednesday Nov 2014

Posted by rarebooks in Donations

≈ 1 Comment

Tags

agriculture, alphabet, Amsterdam, anatomy, Antonio Blado, Antwerp, architecture, astrology, astronomy, Barbara Chavira, Basel, Bible, Bonaventura Elzevir, bookbinders, booksellers, celibacy, censored, Christianity, Christopher Plantin, commerce, creation, Daniel Elzevir, Elizabeth Isengrin, England, English, engraved, Ethiopian Church, Europe, expurgated, fable, festivals, French, frontispiece, German, God, Greek, Hebrew, heresy, hunting, Index of Forbidden Books, indulgences, initials, Italian, italic, Judaism, King Arthur, Latin, law, Leonhart Fuchs, libraries, Louis Elzevir, Lucovico Arrighi, Lyons, magic, Martin Luther, mathematics, medicine, Michael Isengrin, minerology, monks, music, navigation, paganism, painting, pharmacology, physics, Polydore Vergil, Pope Gregory XIII, priest, printer, printing, Protestant, Rare Books Division, Reformation, religion, Roman, Roman Catholic Church, Rome, Salt Lake City Public Library, Shakespeare, Spanish, sports, theater, Thomas Guarin, Tournai, trade, typography, Utrecht, vellum, vignettes, weaponry, winemaking, writing

The Salt Lake City Public Library donated a sixteenth century book to the Rare Books Division, thanks to the well-trained eye of City Library staffer Barbara Chavira. Barbara worked part-time in the Rare Books Division for many years. Her passion for the art of books, in all forms and over the centuries, brought us this important and welcome addition to the rare book collections. Thank you, Barbara ! Thank you, City Library !

PA8585-V4-D4-1576-a4

 

 

 

 

 

 

 

 

POLYDORI VIRGILII VRBINATIS DE RERVM INVENTORIBVS…
Romae, apud haeredes antonij, Bladij, Impressores Camerales: Anno. M.D. LXXVI (1576)

Polydore Vergil (ca. 1470-1555), an Italian priest, spent much of his life in England. He is recognized for his history of England, a work that Shakespeare is known to have used as one of his sources. Vergil used critical analysis in his narration of historical events. His thesis that King Arthur was little more than fable, for instance, shocked contemporary readers.

It is his second published work, however, for which he was best known in his time. First printed in 1499, De rerum inventoribus (On Discovery), was a work unlike anything that had been published before. An inventory of historical “firsts,” it combined a wide array of subjects in an attempt to determine which individual or culture first invented things such as the alphabet, astronomy, magic, printing, libraries, hunting, festivals, writing, painting, weaponry and religion. Vergil culled much of his work from a wide range of ancient and contemporary writers. He focused on the genius of man in the origin or invention of all things – heretical thinking at the time.

In Book I he investigated the creation of the world, the origin of religion, the origin of the concepts of “god” and the word “God.” He suggested that much of Christianity had been adapted from Judaism or Roman paganism. Books II and III were studies of a wide-range of topics, mostly concerning the practical and mechanical arts including anatomy, astrology, law, medicine, commerce, mathematics, mineralogy, music, pharmacology, physics, trade, agriculture, architecture, sports, theater, navigation, and winemaking. The work was translated into French in 1521, German in 1537, English in 1546, and Spanish in 1551.

In 1521, more than two decades after he wrote the first three books, and at the dawn of Martin Luther’s protestant reformation, Vergil added five more books concentrating on Christianity. Vergil reworked his discussion of Christianity in deference to the Roman Catholic Church, which objected to Vergil’s reference to religion as a matter of scientific investigation. In spite of this concession, Vergil anticipated the scientific approach to religion that would become the norm a century later. The intended salve to the church failed when Vergil criticized monks, priestly celibacy, and indulgences. In 1564 the work was declared heretical and all editions were added to the Index of Forbidden Books. However, the work was so popular that two censored editions were printed after the ban.

This 1576 expurgated edition was sanctioned by Pope Gregory XIII in its front matter.

PA8585-V4-D4-1576-a2

PA8585-V4-D4-1570-CaGlorius

It is significant that this edition was printed by the heirs of Antonio Blado’s shop.

PA8585-V4-D4-1576-titlepage

PA8585-V4-D4-1576-regestvm

Blado worked in Rome from 1515 to 1567 as a printer in the service of the papacy. He was well-known for his scholarly works in Latin, Greek, and Hebrew; and a 1549 document in Ethiopic type for the Ethiopian Church. Blado is also known for his use of an early italic type created by Ludovico Arrighi. The Rare Books Division holds five books printed by Antonio Blado.

This 1576 edition of Vergil joins an edition from 1570 and another from 1671, already in the rare book collections.

PA8585-V4-D4-1570-titlepagePA8585-V4-D4-1570-colophon

POLYDORI VERGILII VRBINATIS, DE RERUM INVENTORIBUS…
Polydore Vergil (1470? – 1555)
Basilea: 1570

Printer Thomas Guarin (1529-1592) was born in Tournai. He worked in Lyons as a bookseller, but by 1557 was in Basel, where he married Elizabeth Isengrin, the daughter of a printer. Guarin took over his father-in-law’s small press at Michael Isengrin’s death. Michael Isengrin had printed one of the many editions of De rerum inventoribus to be published in Vergil’s lifetime. Each of these editions contained significant variations. Isengrin printed Leonhart Fuchs’s sumptuous De Historia stirpivm. Along with the reprint of classical works, Guarin issued several editions of the Bible, published in both Latin and German, and one in Spanish. His printer’s device was a palm tree.

PA8585-V4-D4-1570-printersdevice

 

 

 

 

 

 

 

 

PA8585-V4-D4-1671-frontispiece

POLYDORI VERGILII URBINATIS, DE INVENTORIBUS RERUM…
Polydore Vergil (1470?-1555)
Amstelodami: apud Danielem Elzebirius, 1671

Daniel Elzevir came from a distinguished family of booksellers, bookbinders, printers and publishers. Louis Elzevir (1546-1617), a Protestant émigré, began the business in Antwerp in about 1565, after he left a job with Christopher Plantin’s print shop. The Elzevir enterprise became one of Europe’s largest printing houses. Louis’s sons expanded the business with branches in The Hague, Utrecht, and Amsterdam. The Amsterdam branch was established in 1638 by Louis III. His partner was Daniel Elzevir, son of Bonaventura Elzevir, son of Louis. Daniel continued the family reputation for fine typography and design work. This edition of De Rerum inventoribus also contains another of Vergil’s works, Prodigiis, written in 1526 but not printed until 1531. The engraved frontispiece for this edition includes the invention of printing as one of its main themes. Numerous carved initials and vignettes. Bound in contemporary vellum.

Shakespeare is coming! The First Folio will arrive at the City Library in October.

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – An Alphabetical Compendium of Various Sects…

25 Monday Aug 2014

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ Comments Off on Book of the Week – An Alphabetical Compendium of Various Sects…

Tags

bookselling, Boston, Edes, England, geography, Greek, Hannah Adams, Jewry, John Adams, Latin, logic, Massachusetts, religion, Shakers, Unitarian, United States


An Alphabetical Compendium of Various Sects…
Hannah Adams (1755-1831)
Boston: Printed by B. Edes & Sons, 1784
First edition
BL31 A3 1784

Hannah Adams was one of the first women in the United States to make a living as writer. Born in Massachusetts, Adams was a distant cousin of President John Adams and the daughter of a lifelong bibliophile called “Book” Adams, who failed an attempt at bookselling. Too frail to go to school, she was taught Latin, Greek, geography and logic along with theological students who boarded with her family.

One of the students introduced her to Broughton’s Dictionary of Religions, which led to her interest in writing on religion. At the age of seventeen, her father faced bankruptcy. Adams helped sustain the family by selling her lace and by teaching. The sale of her books added to her income.

Alphabetical Compendium was an important contribution to American religious literature. In her book, Adams (a Unitarian) represented denominations from the perspective of their adherents, without injecting her own opinions. It includes one of the earliest accounts of the Shakers and a description of contemporary Jewry. This work went through four editions in the United States, each under a different title, and was also published in England.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Vesalius, Part 2 – Down to the Bones

09 Wednesday Jul 2014

Posted by rarebooks in Physical Exhibitions, Vesalius

≈ Comments Off on Vesalius, Part 2 – Down to the Bones

Tags

Andreas Vesalius, Arabic, cadavers, Classical, De Humani Corporis Fabrica, Galen, Greek, Hippocrates, human anatomy, Latin, Luise Poulton, modern science, Renaissance Europe, Special Collections Gallery, Syriac, typography

Down to the Bone PosterJuly 7 – October 5

Exhibition: Down to the Bones 

Curator: Luise Poulton

Location: Special Collections Gallery, J. Willard Marriott Library, level 4

Gallery hours: Monday–Friday, 8:00–6:00; Saturday, 9:00–6:00; Hours differ during University breaks and holidays.

The exhibition is FREE and open to the public.

De Humani Corporis Fabrica of Andreas Vesalius (1514-1564) was an exquisite piece of creativity that blended observation; organization of information, format, typography; and illustration into an integrated whole to accurately describe the human body. The intense collaboration between scientist, artist, and printer was unprecedented. Prior to the publication of this book, medical texts were mostly derived from the medieval Arabic medical tradition or from translations of the works of Classical authors, whose texts had been corrupted by translation and re-translation: from Greek into Syriac, Syriac into Arabic, Arabic into Latin. Renaissance Europe embraced the classical works of Hippocrates and the Greco-Roman Galen. Vesalius, however, chose to further his knowledge of human anatomy by studying human cadavers. From these studies, Vesalius formed his position that the validity of any hypothesis rested solely upon facts established by observational methodology. His work marked the beginnings of modern science.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – Fabvlarvm Ovidii Interpretation, Ethica, Physica,…

21 Monday Apr 2014

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ Comments Off on Book of the Week – Fabvlarvm Ovidii Interpretation, Ethica, Physica,…

Tags

England, Henry VIII, King's College, Latin, London, Ovid, Stationers' Company, Thomas Thomas, University of Cambridge

Ovid, Fabvlarvm…, 1584
Ovid, Fabvlarvm…, 1584
Ovid, Fabvlarvm…, 1584

Fabvlarvm Ovidii Interpretation, Ethica, Physica,…
Ovid (43 bce – 17 or 18 ce)
Cantabrigiae: ex officina Thomae Thomae, 1584
PA6519 M2 1584

The University of Cambridge was granted printer’s privileges through a Royal Letters Patent by Henry VIII in 1534. Although it held privilege, the Cambridge press did not actually begin printing until 1582/3, after the appointment of Thomas Thomas as University Printer. At the time, the Stationers’ Company in London held a carefully monitored monopoly on printing in England. So fierce was the Stationers’ Company sense of competition, it arranged to have Thomas’ press seized.

Thomas, a fellow of King’s College and notable scholar, was the author of a Latin dictionary which was issued in at least eight editions from the Cambridge press before 1610.  He printed at least twenty titles for the press before his death in 1588 at the age of thirty-five.

The University of Cambridge Press is the world’s oldest continually operating press and publisher. Its first book was printed in 1584, making this 1584 Ovid one of its first publications.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – De la Lingua che si Parla & Scriue in Firenza…

31 Monday Mar 2014

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ Comments Off on Book of the Week – De la Lingua che si Parla & Scriue in Firenza…

Tags

Antwerp, Arnoldus Arlenius, Basel, Bologna, Cosimo, Duke Cosimo I, Duke of Florence, Dutch, Filipo Giunta, Florence, France, Germany, Greek, Italian, Italy, Ivie J. and Jeanne M. Nielson, Latin, Lorenzo Torrentinus, Lyon, Netherlands, Pierfrancesco Giambullari, printer, printing, Torrentino, type foundry, typographic, Venice

Giambullari, De la Lingua…, 1551, Title Page
Giambullari, De la Lingua…, 1551, Portrait
Giambullari, De la Lingua…, 1551

De la Lingua che si Parla & Scriue in Firenza…
Pierfrancesco Giambullari (1495-1555)
Firenze: Torrentino, 1551

Printer Lorenzo Torrentinus (1499-1563) was a Dutch-Italian humanist and printer for Cosimo, Duke of Florence. He was born in the Netherlands into a wealthy family. After his studies, he began working for printers and booksellers in Antwerp, Basel, Lyon, Venice and Bologna. There, he worked as a bookseller with Arnoldus Arlenius, a well-known and well-respected Greek scholar. They imported books in Greek and Latin from France and Germany, selling them throughout Italy. They also acted as liaisons between authors and printers.

After the death of Filippo Giunta, the great Florentian pressman, printing in Florence deteriorated from an art to a trade. Duke Cosimo I brought Torrentino to Florence to improve the quality of printing in his city. In 1577 Torrentino opened his own press in Florence. He produced nearly two hundred and seventy-five editions. His work was of high quality and his reputation and business flourished. In 1562 he became director of a type foundry. His press was managed by his sons. His careful and artful typographic skills enabled him to contribute to the development of Italian languages. Like the best printers of the era, Torrentino carried equally the roles of editor, translator and commentator.

University of Utah copy gift of Ivie J. and Jeanne M. Nielson.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – Hoc in Libro Nunqua[m] Ante Typis Aeneis in Lucem…

18 Monday Nov 2013

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ 1 Comment

Tags

aphorisms, chart, Greek, Joachim Camerarius, Latin, Matthaeus Guarimbertus, Nuremberg, planets, Ptolemy, stars, Tetrabiblos, Venice, zodiac

Ptolemy, Hoc in Libro, 1535
Ptolemy, Hoc in Libro, 1535
Ptolemy, Hoc in Libro, 1535

Hoc in Libro Nunqua[m] Ante Typis Aeneis in Lucem…
Ptolemy (2nd century)
Nuremberg, Ionnem Petreium, 1535
PA4404 Q3 1535

Editio princips in Greek. This work was first printed in Venice in 1484 in a different translation. The Greek text of Ptolemy’s “Tetrabiblos” (so called because it consists of four books) and that of the “Karpos” (a collection of 100 ‘karpos’ in Greek – astrological aphorisms erroneously attributed to Ptolemy) are followed by the first edition of Joachim Camerarius’ Latin translation of the first two books and of passages from the third and fourth of the Tetrabiblos (there is some disagreement among scholars as to whether these last two are Camerarius’ translations), and by Geovanni Pontano’s Latin version of the Karpos.

Next come seven pages of annotations by Camerarius on the first two books of the Tetrabiblos, Matthaeus Guarimbertus’ complete translation of the third and fourth books of the Tetrabiblos. Ptolemy’s Tetrabiblos is considered one of the most important astrological textbooks of antiquity. The Greek text here is well-printed and interspersed with graphic symbols representing the zodiac and the most important planets and stars. A chart explaining these ‘abbreviations’ is at the beginning of the book.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – Dialogo di Galileo Galilei

12 Monday Aug 2013

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ 2 Comments

Tags

astronomy, Copernicus, dialogo, Galileo, heliocentric, Index, Inquisition, Italian, Landini, Latin, mathematics, medicine, Padua, philosophy, Pisa, Ptolemaic, Roman Catholic Church, solar system, telescope, vernacular

Dialogo di Galileo Galilei, 1632, Frontispiece
Dialogo di Galileo Galilei, 1632, Title Page
Dialogo di Galileo Galilei, 1632

Dialogo Di Galileo Galilei Linceo Matematico Sopraordinario Dello Stvdio de Pisa
Galileo Galilei (1564-1642)
Fiorenza: Per Gio Batista Landini, 1632
First edition

Born in Pisa in 1564, Galileo studied medicine, mathematics, and philosophy. In 1592 he was appointed to the Chair of Mathematics in Padua. His early research was mainly on motion, particularly of falling bodies, but he became interested in astronomy. He developed a new type of telescope.

Much of Galileo’s early work proved the theories of Copernicus, of which the Roman Catholic Church disapproved, placing an injunction not to hold or defend Copernican doctrine. Galileo ignored the injunction with the publication of Dialogo.

Galileo’s Dialogo is a scientific and philosophical affirmation of the Copernican heliocentric theory over the earth-centered Ptolemaic theory of the solar system. Written in a literary style, Galileo deliberately chose to write this work in vernacular Italian rather than scholarly Latin in order to reach a mass audience. The topic made Galileo a threat to the authority of the Roman Catholic Church.

It was this book that brought Galileo before the Inquisition in 1633, where he was forced to recant his views. He was put under permanent house arrest. Dialogo was placed on the Index of prohibited book where it remained until 1835. Publication took place between June 1631 and February 1632.  The first printing numbered 1000 copies of 500 pages. This printing sold out before the end of September when it was banned by the Pope. Illustrated. University of Utah copy edges untrimmed.

alluNeedSingleLine

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...

Book of the Week – De Historia Stirpivm Commentarii Insignes…

21 Tuesday May 2013

Posted by rarebooks in Book of the Week

≈ Comments Off on Book of the Week – De Historia Stirpivm Commentarii Insignes…

Tags

Albrecht Meyer, botany, Columbian Encounter, De Historia Stirpium, Erfurt University, Fuchsia, German, Greek, Heinrich Fullmaurer, herbals, Ingolstadt, Latin, Leonhart Fuchs, maize, marigold, medicine, Mexico, plague, plants, potato, pumpkin, Renaissance, tobacco, Veit Rudof Speckle, William Morris, woodcuts

Fuchs, 1542, Title page
Fuchs, 1542, Portrait
Fuchs, 1542

De Historia Stirpivm Commentarii Insignes…
Leonhart Fuchs (1501 – 1566)
Basileae: In officina Isingriniana, 1542
QK41 F7 1542

During the European Renaissance, medical treatments were based on botany, but the herbals and other books available to practitioners often inaccurately identified plants. This herbal, The History of Plants, established a new standard of scientific observation and accurate illustration. Leonhart Fuchs compiled his text from various classical sources but added his own field observations.

The remarkably detailed woodcuts, drawn by Heinrich Fullmaurer and Albrecht Meyer and cut by Veit Rudolf Speckle represent the first published illustrations of American plants, including the pumpkin, the marigold, maize, potato, and tobacco – all native to Mexico and introduced into Europe as a consequence of the Columbian Encounter. The plants were identified in Latin, Greek, and German.

Leonhart Fuchs was a child genius, matriculating at Erfurt University at the age of twelve. He went on to take a degree in medicine at Ingolstadt. His medical work during an outbreak of plague in 1529 was outstanding and contributed to an already growing reputation. In his De Historia Stirpium he gave full recognition to his artists by praising them in his preface and publishing their portraits. The artists achieved an extraordinary beauty of line. Their renderings demonstrate the Renaissance shift to the accurate observation and drawing of plants from life.

Fuchs would be immortalized in the lovely genus Fuchsia. English artist and designer William Morris owned a copy of Fuchs’s book and clearly took inspiration from it for some of his own designs.

 

Share this:

  • Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Click to share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading...
Newer posts →

Follow Open Book via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 175 other subscribers

Archives

  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • September 2011
  • April 2011

Categories

  • Alice
  • Awards
  • Book of the Week
  • Chronicle
  • Courses
  • Donations
  • Events
  • Journal Articles
  • Newspaper Articles
  • On Jon's Desk
  • Online Exhibitions
  • Physical Exhibitions
  • Publication
  • Radio
  • Rare Books Loans
  • Recommended Exhibition
  • Recommended Lecture
  • Recommended Reading
  • Recommended Workshop
  • TV News
  • Uncategorized
  • Vesalius
  • Video

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • RSS - Posts

Recent Posts

  • Book of the Week — Home Thoughts from Abroad
  • Donation adds to Latin hymn fragments: “He himself shall come and shall make us saved.”
  • Medieval Latin Hymn Fragment: “And whatever with bonds you shall have bound upon earth will be bound strongly in heaven.”
  • Books of the week — Off with her head!
  • Medieval Latin Hymn Fragment, Part D: “…of the holy found rest through him.”

Recent Comments

  • rarebooks on Medieval Latin Hymn Fragment: “Her mother ordered the dancing girl…”
  • Jonathan Bingham on On Jon’s Desk: Pioneers and Prominent Men of Utah, A Celebration of Heritage on Pioneer Day
  • Robin Booth on On Jon’s Desk: Pioneers and Prominent Men of Utah, A Celebration of Heritage on Pioneer Day
  • Mary Johnson on Memorial Day 2017
  • Collett on Book of the Week — Dictionnaire des Proverbes Francais

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.

 

Loading Comments...
 

You must be logged in to post a comment.

    %d